Are there any grammatical errors in this short sentence?

Yes, the "that" is an error. You may need to change the verb to "paid" if this happened only once. "They pay me" means it happens on a regular basis.